Trauerkarte Text: 34 Kurze & Persönliche Beispiele (Für 2024)


Updated: November 3, 2023

58


Wenn ein Mensch aus unserer Mitte gerissen wird, sind nicht nur die Hinterbliebenen sprachlos. Auch für die Nachbarn, Freunde und Kollegen kann der Tod eines Menschen ein schwerer Verlust sein. Dennoch müssen die richtigen Worte gefunden werden, um den Angehörigen seine Anteilnahme auszusprechen.

Damit Sie zeitnah nach dem Ableben kondolieren können, haben wir einige unterschiedliche Mustertexte für den traurigen Anlass zusammengestellt, die Sie übernehmen dürfen oder durch persönliche Worte individuell an die Hinterbliebenen richten können. Es ist in Ordnung, nicht die richtigen Worte im Trauerfall zu finden, besonders wenn der Verstorbene plötzlich von uns gegangen ist. Nutzen Sie unsere Vorlagen.

Read also: 40+ Trauersprüche für Eltern die ihr Kind verloren haben

Persönliche Texte für Trauerkarten

Liebe Familie ….,

wir möchten euch unser tiefstes Mitgefühl zu eurem schweren Verlust aussprechen und sind sehr traurig über den plötzlichen Tod eurer …. In Gedanken sind wir bei euch.

In tiefer Trauer

Lieber ….,

wir trauern mit Dir um deine geliebte und möchten hiermit unser tiefstes Mitgefühl aussprechen. In stiller Verbundenheit sind wir bei dir.

Familie ….

Liebe ,

mit großer Trauer haben wir erfahren, dass deine liebe von uns gegangen ist. Wir sind sehr erschüttert über den plötzlichen Tod. In Gedanken sind wir bei Dir und möchten unsere Anteilnahme aussprechen.

Deine Familie

Lieber ,

es fällt uns schwer, die richtigen Worte zu finden, um Dir in Deinem schweren Verlust beizustehen. Dennoch möchten wir Dir wissen lassen, dass wir in Gedanken bei Dir sind und unser Mitgefühl aussprechen.

Familie ….

Liebe Familie ,

mit großer Trauer habe ich vom Tode …. erfahren. Ich bin erschüttert, dass …. nicht mehr unter uns ist. In der Trauer fühle ich mich mit euch und sende euch meinen Trost.

In Gedenken

Sehr geehrte Frau ,

mit großer Bestürzung habe ich erfahren, dass Ihr lieber Gatte den Kampf gegen seine Erkrankung verloren hat. Mein tiefes Mitgefühl gilt Ihnen in dieser schweren Zeit. Möge Ihnen Trost und Kraft zuteilwerden.

Ihre

Sehr geehrter Herr ….,

mit tiefem Bedauern habe ich erfahren, dass Ihre liebe verstorben ist. Dies hat mich betroffen gemacht. Ich wünsche Ihnen in dieser schweren Zeit viel Kraft und Zuversicht.

In stillem Andenken

Liebe Familie ….,

in stiller Trauer sind wir in Gedanken bei euch.

Kurze Trauersprüche und Kondolenztexte als Beileidsbekundungen

Aufrichtige Anteilnahme kann auch in kurzen Trauersprüchen auf einer Kondolenzkarte zum Ausdruck gebracht werden. Diese bieten Trost und zeigen Mitgefühl in einer Zeit der Trauer.

„Die aber am Ziel sind, haben den Frieden.“

„Für uns ist es der Sonnenuntergang, für Dich aber ein Aufgang.“

„Das Leben endet, die Liebe nicht.“

„Deine Spur führt in unser Herz.“

„Der Tod ist die Grenze des Lebens, nicht aber der Liebe.“

„Jedes Wort – zu viel und doch zu wenig.“

„Nicht gestorben – nur vorangegangen.“

„Trauern ist liebevolles Erinnern.“

„Von der Erde gegangen – im Herzen geblieben.“

„Der Tod öffnet unbekannte Türen.“

„Dunkel ist es nun um dich, von nun an tragen wir dein Licht.“

„Ein ewiges Rätsel ist das Leben – und ein Geheimnis bleibt der Tod.“

„Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren.“

„Was bleibt, wenn alles Vergängliche geht, ist die Liebe.“

„Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.“

„Wenn die Zeit endet, beginnt die Ewigkeit.“

„Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen.“

Persönliche Texte für Trauerkarten

Liebe Familie …… ,

der plötzliche Tod eurer lieben …. hat mich sehr getroffen. Wie groß muss eure Traurigkeit in dieser schweren Stunde sein? Mir fehlen die Worte, um auszudrücken, wie traurig ich bin. …. war ein offener und herzlicher Mensch, die ihre Mitmenschen schnell in ihren Bann gezogen hat. Sie wird in unserer Mitte fehlen.

Wenn es etwas gibt, dass ich für euch tun kann, so lasst es mich bitte wissen.

In tiefer Trauer

Eure ….

Sehr geehrte Frau …. ,

soeben haben wir erfahren, dass Ihr geliebter Mann von uns gegangen ist. Wir sind traurig über den plötzlichen Tod und möchten Ihnen hiermit unser Mitgefühl ausdrücken. Wir werden einen hilfsbereiten und liebenswürdigen Menschen vermissen.

In tiefer Trauer

Familie ….

Sehr geehrter Herr …. ,

wir sind sehr bestürzt über den Verlust Ihrer lieben Partnerin. Wir haben sie als freundliche Dame kennengelernt. Sie wird eine große Lücke in der Nachbarschaft hinterlassen.

Es fällt uns schwer, tröstliche Worte zu schreiben. Dennoch möchten wir Ihrer Familie unsere Anteilnahme ausdrücken und senden Ihnen Kraft, diese schwere Zeit zu überstehen.

In aufrichtiger Anteilnahme

Familie ….

Liebe …. ,

ich habe erfahren, dass deine liebe …. von uns gegangen ist. Ich bin sehr traurig darüber. Ihre positive Art hat uns stets begleitet und optimistisch gestimmt. Ich werde sie vermissen. Wie du dich fühlst, kann ich kaum nachempfinden. Daher möchte ich Dir Trost spenden und wünsche Dir für die schwere Zeit, die vor Dir liegt, alles Gute und hoffe, dass Du diesen schweren Verlust verkraften kannst.

Ich bin für dich da und trauere mit Dir.

Deine ….

Trauersprüche von bekannten Persönlichkeiten

Namhafte Dichter, Philosophen und Künstler haben ihre Gedanken zum Thema Tod und Trauer in einzigartig schöne Worte gefasst. Ein Trauerspruch von diesen bekannten Persönlichkeiten kann stets eine schöne Ergänzung zu Ihrem persönlichen Beileidstext sein.

„Man lebt zweimal: das erste Mal in der Wirklichkeit, das zweite Mal in der Erinnerung.“

Honoré de Balzac
„Inneres Glück ist nicht von materiellen Umständen abhängig.
Es wurzelt in unserem Geist.“

Dalai Lama
„Wer einen Fluss überquert, muss die eine Seite verlassen.“

Mahatma Gandhi
„Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.“

nach Ludwig Ganghofer
„Die Hoffnung ist wie ein Sonnenstrahl, der in ein trauriges Herz dringt. Öffne es weit und lass sie hinein.“

Christian Friedrich Hebbel
„Nur wenige Menschen sind wirklich lebendig und die, die es sind, sterben nie. Es zählt nicht, dass sie nicht mehr da sind. Niemand, den man wirklich liebt, ist jemals tot.“

Ernest Hemingway
„Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine köstliche, wunderbare Sache.“

Hermann Hesse
„Tod hat keine Bedeutung. Ich hab’ mich nur ins nächste Zimmer aufgemacht. Ich bin ich und Du bist Du: Was immer wir füreinander gewesen sind, das gilt auch weiter.“

Henry Scott Holland
„Du bist nicht mehr dort, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind.“

Victor Hugo
„Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird.“

Immanuel Kant
„Sterben ist nur ein Umziehen in ein schöneres Haus.“

Elisabeth Kübler-Ross
„Wenn es dir möglich ist, mit nur einem kleinen Funken die Liebe in der Welt zu bereichern, dann hast du nicht umsonst gelebt.“

Jack London
„Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten.“

Thomas Mann
„Gegen die Schmerzen der Seele gibt es nur zwei Heilmittel: Hoffnung und Geduld.“

Pythagoras
„Das, was dem Leben Sinn verleiht, gibt auch dem Tod Sinn.“

Antoine de Saint-Exupéry
„Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Lichte stehen, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.“

Arthur Schopenhauer
„Man muss die Menschen bei ihrer Geburt beweinen, nicht nach ihrem Tode.“

Charles-Louis de Secondat Montesquieu
„Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind, und unser kurzes Leben ist eingebettet in einen langen Schlaf.“

William Shakespeare
„Niemand kennt den Tod, und niemand weiß, ob er für den Menschen nicht das allergrößte Glück ist.“

Sokrates
„Die Liebe ist stärker als der Tod und die Schrecken des Todes. Allein die Liebe erhält und bewegt unser Leben.“

Iwan Turgenjew

Texte für Trauerkarten nach schwerer Krankheit

Lieber ….. ,

mit großer Trauer habe ich erfahren, dass deine liebe Frau von uns gegangen ist. Wir sind erschüttert darüber, dass die Krankheit ein solches Ende gefunden hat. Wir werden sie sehr vermissen.

In dieser schmerzlichen Zeit denken wir an dich.

Familie ……

Liebe Familie ….

Mit tiefer Trauer haben wir erfahren, dass ….. der schweren Krankheit erlegen ist. Hiermit möchten wir euch unser tiefstes Mitgefühl zu diesem schweren Verlust ausdrücken.

…. und …..

Sehr geehrte Frau ….. ,

mich hat die Nachricht erreicht, dass Ihr lieber Gatte den Kampf gegen seine schwere Erkrankung verloren hat. Dies hat mich sehr bestürzt. Ich möchte Ihnen hiermit mein tiefes Mitgefühl ausdrücken und Ihnen ein paar Worte des Trostes mit auf den Weg geben.

Liebe …. ,

ich habe erfahren, dass deine liebe …. den Kampf gegen die schwere Erkrankung verloren hat. Ich bin sehr traurig und werde sie sehr vermissen. Ihre positive Art hat uns stets begleitet und optimistisch gestimmt. Wie du dich fühlst, kann ich kaum nachempfinden.

Ich möchte Dir Trost spenden und wünsche dir Kraft, damit du diesen schweren Verlust überstehen kannst.

Ich bin für dich da und trauere mit Dir.

Deine Freundin …..

Liebe …. ,
… Tod hat uns tief betroffen gemacht. Wir haben mit euch gehofft und gebetet, dass …. den Kampf gegen die schreckliche Krankheit gewinnen möge. Leider hat unser Hoffen und Bangen nicht geholfen.

Uns fällt es sehr schwer, tröstende Worte in dieser schweren Stunde niederzuschreiben.

Wir können Dir nur unser Mitgefühl bekunden und Dir versichern, dass wir …. stets in liebevoller Erinnerung behalten werden.

In tiefer Verbundenheit.

Texte für Trauerkarten beim plötzlichen Tod

Sehr geehrter Herr ….,

der frühe Tod Ihrer lieben Frau hat mich erschüttert. Voller Schmerz möchte ich Ihnen mit diesen Worten Trost spenden und mein tiefes Mitgefühl ausdrücken. Das Andenken an Ihre liebe Frau werden wir stets in Ehren halten.

In tiefer Verbundenheit

Liebe Trauerfamilie ,

Ich konnte es kaum fassen, als ich die Traueranzeige in der Zeitung gelesen habe. Ich bin zutiefst erschüttert über das plötzliche Ableben Ihrer lieben …. . Die richtigen Worte zu finden, um mein Mitgefühl auszudrücken, fällt mir sehr schwer, denn der plötzliche Verlust hat mich tief getroffen.

In dieser schweren Zeit denke ich an Ihre Familie und möchte Ihnen mein tiefes Mitgefühl aussprechen.

In tiefer Trauer

Liebe Familie …..,

mit großer Trauer habe ich vom plötzlichen Tode ….. erfahren. Ich bin erschrocken, dass …. nicht mehr unter uns ist. In der Trauer fühle ich mich mit euch verbunden und möchte euch meinen Trost senden.

In stillem Gedenken

Liebe Familie …..,

die Nachricht über den plötzlichen Tod Ihres …. hat uns schwer getroffen. In dieser schweren Zeit möchten wir Ihnen Worte des Trostes mit auf den Weg geben. In Gedanken sind wir bei Ihnen und drücken unser tiefes Mitgefühl aus.

Familie …..

Lieber ….,

mit großem Entsetzen haben wir vom Unfall deiner ….. erfahren. Dass ihr Leben so plötzlich endet, hat uns tief erschüttert. Dass …. so plötzlich aus unserer Mitte gerissen wurde, ist ein schrecklicher Verlust.

Wir können nur ahnen, wie schwer diese Zeit für dich sein muss. Worte des Trostes zu finden, ist in dieser Situation schwer.

In Gedanken sind wir bei Dir.

Texte für Trauerkarten für eine authentische Anteilnahme

Liebe Familie ….,

zum Ableben Ihres …… möchten wir unser tiefstes Mitgefühl ausdrücken. Die Nachricht über den Tod Ihres ….. hat uns tief bewegt und lässt uns in Traurigkeit zurück. Nur schwer können wir nachempfinden, was Sie in dieser Zeit erleben müssen. Dennoch wünschen wir Ihnen mit unseren Worten Trost in dieser dunklen Zeit. In unseren Gedanken sind wir bei Ihnen.

In stillem Gedenken
….

Lieber …..,

die Nachricht über den Tod deiner lieben Ehefrau raubt mir die Worte. Ich kann kaum nachempfinden, wie du dich nun fühlen musst. Ich möchte Dir hiermit nicht nur mein tiefstes Mitgefühl zu Deinem unsagbaren Verlust aussprechen, sondern Dir auch Trost spenden. Wir werden …. immer in liebevoller Erinnerung behalten.

In stillem Andenken

Dein Freund ….

Liebe Familie ….,

die Nachricht über den Tod Ihrer geliebten …. hat uns sehr betroffen gemacht. Wir kannten sie als lebenslustigen und fröhlichen Menschen. So möchten wir sie auch gerne in Erinnerung behalten.

Zu Ihrem schweren Verlust möchten wir kondolieren und sind in stillem Mitgefühl bei Ihnen.

Familie ….

Sehr geehrte Frau ….,

mit großer Bestürzung haben wir vom Ableben von …. erfahren. Wir sind über diese Nachricht sehr erschüttert und können noch gar nicht begreifen, dass wir … nicht mehr wiedersehen werden. Wie Sie sich nun fühlen müssen, können wir kaum erahnen. Er wird eine große Lücke hinterlassen.

In stiller Trauer

Ihre …. und ….

Liebster ….,

als wir vom plötzlichen Tod …. erfahren haben, hat es uns die Sprache verschlagen. Wir können uns noch an den gemeinsamen Abend in …. erinnern. …. war so voller Lebensfreude. Wir werden ihn sehr vermissen!

Geldsprüche für Trauerkarten

Liebe ….,

wir haben mit großer Bestürzung vom Tod deines geliebten Gatten erfahren. Wir sind sehr traurig und möchten Dir in dieser schweren Zeit Trost spenden.

Einen kleinen Betrag für einen Blumengruß legen wir dieser Karte bei.

In stiller Anteilnahme

… und ….

Lieber …..,

leider hat uns die Nachricht erreicht, dass deine geliebte …. nicht mehr unter uns weilt. Deine Trauer teilen wir und möchten Dir mit diesen Worten unsere tiefe Verbundenheit ausdrücken.

Da …. Blumen immer so liebte, dachten wir an einen kleinen Beitrag für einen schönen Grabschmuck.

In stillem Gedenken

Familie ….

Sehr geehrter Herr ….,

der plötzliche Tod Ihrer lieben Frau hat uns alle sprachlos zurückgelassen. So sehr haben wir mit Ihnen gehofft, dass Sie den Kampf gegen die schwere Krankheit doch gewinnen wird.

In stillem Andenken sendet Ihnen das Kollegium eine Spende für einen letzten Blumengruß.

Die Belegschaft von …..

Liebe Frau ….,

mit großer Bestürzung haben wir vom Unfalltod Ihrer lieben Tochter erfahren. In der Nachbarschaft war sie als hilfsbereite und freundliche junge Frau bekannt. Sie wird uns allen sehr fehlen.

Wir Nachbarn möchten Ihnen einen kleinen Beitrag für Grabschmuck zukommen lassen.

In tiefer Anteilnahme

Ihre Nachbarschaft

Liebster ….,

wir sind sehr traurig über die Nachricht vom Tode deiner lieben Ehefrau. In unserer Mitte wird sie eine große Lücke hinterlassen. Wie dunkel sind nun die Tage für dich, der diesen schweren Verlust überstehen muss. In unseren Gedanken sind wir bei dir und bieten dir unsere Hilfe an, wo immer du sie benötigst.

Anbei ein Beitrag zu einem schönen Blumengruß.

Deine …..

Was sollte in einem Trauerkartentext enthalten sein?

Ein Trauerkartentext sollte einfühlsam sein und den Hinterbliebenen Trost spenden. Es ist üblich, sein Beileid auszusprechen, Erinnerungen an den Verstorbenen zu teilen und gegebenenfalls Unterstützung anzubieten.

Welche Art von Sprache sollte verwendet werden?

Verwenden Sie eine sanfte, respektvolle und mitfühlende Sprache. Vermeiden Sie zu euphemistische Ausdrücke und drücken Sie aufrichtige Anteilnahme aus.

Kann ich religiöse Bezüge einbinden?

Ja, wenn die Religion eine wichtige Rolle im Leben des Verstorbenen oder der Familie spielt, können Sie religiöse Bezüge einbringen. Achten Sie jedoch darauf, die Überzeugungen der Familie zu respektieren.

Wie lang sollte der Text sein?

Der Text kann kurz und prägnant sein, aber er sollte die Gefühle und Gedanken des Absenders authentisch widerspiegeln. Es gibt keine feste Regel für die Länge.

Ist es in Ordnung, Erinnerungen oder Geschichten zu teilen?

Ja, das Teilen von Erinnerungen oder Geschichten über den Verstorbenen kann tröstlich und unterstützend sein. Es zeigt, dass man an ihn denkt und ihn ehrt.

Sollte man persönliche Unterschriften hinzufügen?

Ja, eine persönliche Unterschrift verleiht dem Kondolenzschreiben eine persönliche Note. Sie können Ihren Namen oder eine kurze Botschaft hinzufügen.

Ist es in Ordnung, eine gedruckte Karte zu verwenden?

Ja, es ist völlig in Ordnung, eine gedruckte Trauerkarte zu verwenden, solange der Text einfühlsam und passend ist.

Kann ich professionelle Hilfe bei der Formulierung des Textes in Anspruch nehmen?

Ja, es gibt professionelle Dienstleister, die bei der Formulierung von Trauerkartentexten helfen können. Sie können Vorlagen verwenden oder individuelle Texte erstellen, die den Wünschen und Bedürfnissen entsprechen.

Conclusion

Es ist wichtig zu erkennen, dass es eine unglaubliche Herausforderung sein kann, in Verlustzeiten die richtigen Worte zu finden. Der plötzliche Weggang eines geliebten Menschen versetzt nicht nur die unmittelbare Familie, sondern auch Nachbarn, Freunde und Kollegen in einen Zustand der Sprachlosigkeit. Beileid auszusprechen ist eine heikle Aufgabe, dennoch ist es wichtig, Mitgefühl und Unterstützung auszudrücken. Die bereitgestellten Vorlagen dienen als hilfreicher Ausgangspunkt und ermöglichen eine Personalisierung, um echte Gefühle zu vermitteln. Denken Sie daran, dass es völlig normal ist, Schwierigkeiten zu haben, sein Beileid auszudrücken, insbesondere angesichts eines unerwarteten Verlusts. Die Verwendung dieser Vorlagen kann eine mitfühlende und zeitnahe Möglichkeit sein, den Trauernden Trost zu spenden.


Über Mich

Über Mich

Grüß dich, ich bin Emilia Müller, die Fachredakteurin von nicephrase.com. Meine Aufgabe ist es Gedichte zu schreiben, Sprüche zu dichten und mir kreative Glückwünsche zu überlegen. Zudem halte ich die Webseite auf dem neusten Stand. Ich bin bereits seit 5 Jahren selbständiger Autor und habe mich seitdem ausgiebig mit der deutschen Sprache auseinandersetzt. Da ich ein riesiger Sprüche & Zitate Fan bin, war nicephrase.com von Tag eins an ein Herzensprojekt für mich.

Please Write Your Comments