Geburtskarten Text: 31 Kurze Vorlagen & Beispiele (2024)

Updated: October 15, 2023


When a new family member comes into the world, it marks a special moment of joy, hope, love, and intimacy. This moment is meant to be savored, celebrated, and shared, and it requires the perfect message for all friends and relatives.

The shared joy is something extraordinary and should be cherished. To help you enjoy and share this special moment with your loved ones, we have some inspirations for you to convey the joyful message or wishes sincerely and with the right words. Embrace the joy and let it inspire you.

Read also: Danksagung Zur Geburt Schreiben: 21 Texte & Vorlagen (2024)

Geburtskarten Texte für die Geburt eines Jungen

Greetings, dear ones!

At last, the moment has arrived, for on [Date], our son was born.
His name is […], and he is the reward for all our hard work.

At [… o’clock], it was time, for we felt like we’d been waiting an eternity for our little angel.

Now he lies in our arms, beaming at us, it’s hard to believe one can be so happy.

With pride and love,

Family […]

It’s a boy!

Dear family, friends, and acquaintances,

With hearts bursting with pride, we announce that our son […], was born on [Date] at [… o’clock].

We thank everyone who supported us so warmly and made the arrival of our angel so incredibly loving. He weighs […] grams and measures […] centimeters, healthy and strong. We can’t wait to discover this world anew with all of you.

With love and gratitude,
[…], […], & […]

Innocent baby, so small and pure. Already, you fill every moment with sunshine.

Time has passed so quickly, and we finally had the privilege of welcoming you into our world. […], was born on [Date] at [… o’clock]. He landed safely in our arms, lively and healthy.

[…] grams and […] centimeters gave Mama a run for her money. We’re grateful to everyone who sent us well wishes and joy. We can’t wait to show the world our treasure.

Grateful and proud,

A light has been bestowed upon our little family.

On [Date], we welcomed a wonderful son, who already receives all our love and admiration.

We’re relishing this time as a trio, and once […] has settled in at home, we warmly invite you to come and greet him too.

A new, wonderful time of challenge and love has begun.
We thank you for your well wishes and support.

With love,
Family […]

Geburtskarten Texte für die Geburt von Zwillingen

Twice the joy!

That’s why on [Date], […] and […] decided to enter this world together.

Since then, they’ve kept us on our toes, but also brought so much love and admiration. Soon, you’ll be able to meet them and share in our enchanting family happiness.

With all our love,

Family […]

We’ve got a new favorite habit!

Admiring our two little angels and savoring our new life as a family of four.
On [Date], […] and […] turned our whole world upside down.
Exhausted but overjoyed, we thank all of you for the loving support and congratulations.

With hearts bursting with pride,
[…] and […]

Our happiness comes in pairs!

And they have names. […] and […] were born on [Date], making our joy complete.

With full hearts of love and amazement, we admire our two angels and can’t wait to introduce them to you. We thank you for your support, warm words, and congratulations.

[…] & […]

Two stars fell from the sky and straight into our arms.

Since [Date] at […], […] and […] have been illuminating our entire world.
With pride and happiness, we marvel at this incredible miracle in our arms and thank all our loved ones for their unwavering support and love.

Together, the four of us step into the future and can’t wait for all the adventures to come.

With love and gratitude.

Family […]

Glitter and gold! Our angels are truly with us.

On [Date], […] and […] entered the light of this world and have since filled every moment with love, magic, and pride.

These two angels already have everything under control and keep us on our toes.

We thank you for the well wishes and look forward to the day you can meet our darlings.

[…] and […]

Geburtskarten Texte für die Geburt eines Mädchens

She’s finally here!

With eager anticipation and pride, we waited for you, almost a whole year.
Now you’re finally in our midst. Welcome, dear […]!

On [Date], our angel entered the light of this world and immediately charmed us.
Filled with love and joy, we now relish our time as a family.

Thanks to all the well-wishers and the loving messages.

[…],[…] & […]

The greatest happiness this time is still very small.

Our wonderful daughter […], entered the world on [Date], and has been gifting us with boundless joy every day since.

She weighed […] grams and measured […] centimeters at birth, and now we marvel at every little progress she makes. Come visit us soon and meet our treasure. We can’t wait.

Grateful and exhausted,
[…] & […]

[…] is now outnumbered!

On [Date] at […], […] was born, now providing support to Mom […].
Dad might have to take a back seat for a while, but at the moment, he’s far too proud and in love with the little angel.

With joy and pride, we welcomed the small bundle of life, weighing […] grams and full of vitality.

Now, we venture through life together, exploring everything with brand new eyes.

With hearts bursting with love,
Family […]

Hello World, I’m […],

On [Date] at […], I saw this world for the first time with my own eyes.

Since then, I’ve been showering my parents with happiness and love.
I’m looking forward to meeting you too. Then we can become friends and explore this world together.

Family […]

Geburtskarten Texte für das 2. Kind

Yes, it happened again, but both are still unique!

On [Date], the moment finally arrived. After almost a year of waiting, […] joined our little family.

Both Mom and the little one are well and can’t wait to explore this world together.

Dad and […] are not quite as well, the two of them still need to recover from the excitement.

With loving regards,
[…],[…],[…] and now also […]

The pains of childbirth are long forgotten, for our hearts are filled with love and enthusiasm.

Even the second time around, it’s a miracle, and even better, Mom and child are well and lively.

On [Date] at […], […] was born, and our family has already chosen him as another reason for joy and love.
We thank all well-wishers and hope to welcome you soon to meet the little angel.

Family […]

The little ones are now a pair, Mom and Dad are already preparing for chaos and anarchy.

Together, Dad and […] anxiously awaited […] on [Date] at […].
The birth was calm, and Mom and […] are doing well.

We can’t wait to welcome the little one home.

With pride and gratitude,
[…] and […] with […] and […]

It was so beautiful the first time, we thought, let’s do it again, and still, one can’t get used to it.

On [Date] at […], […] entered the light of this world, and since then, he has enchanted the three of us every moment.

We are now enjoying our time as a family of four and look forward to your visits and the opportunity for you to meet our newest family addition.

Family […]

Geburtskarten Texte für Danksagungen

An all the dear well-wishers,

We warmly thank you for the kind greetings and the warm welcome for […] in our midst.

Also, thank you for the numerous visits and gifts that have reached us in the past few days.

We have enjoyed it, and our little angel has too. He already misses you.

Grateful and full of love,
[…] and […]

We want to say thank you for all the kind words and wonderful gifts!
We want to say thank you for your support and love, you didn’t only place them in our hands, but also in […]’s cradle.

Your visits and congratulations have made this magical time something incredibly special. We cannot thank you enough.

Your family,

The shared time has begun, our angel has settled in nicely.
We have thought of all of you a lot and laughed heartily with every visitor.

We could never have dreamed of such a warm welcome.
Cards, gifts, phone calls, all of it has sweetened this moment for the months to come.

Your love and support warm our hearts and have made the arrival of […] something special and enchanting.

Your […] & […] with […]

Moments of love forever in our hearts, just like moments of laughter and jest.

We thank you for the support and the warm welcome of our new family member. […] has been received more than warmly, and we couldn’t be happier. Your joy and enthusiasm have filled our hearts with love and pride. We couldn’t have dreamed of this time being any better.

Sending a huge hug and a thousand thanks,
[…] and […]

Lustige Texte für Geburtskarten

Don’t worry anymore, your hero has finally arrived!

After many attempts and long anticipation, our […] entered the light of this world. And immediately, everything became so much more beautiful and enchanting than before. Just wait until you meet him/her, and you will feel the same.

Remember the date, because on [Date], an angel was born.

Your family […]

[…] is done with chasing rainbows!

That’s why he/she decided on [Date] to spread their wings and join us in this world.

Healthy and lively, […] was born weighing […] grams and measuring […] centimeters.
Mother and the little angel are doing well. We can’t wait to introduce him/her to you.

With love and pride.

[…] and […]

No, Mom wasn’t really chubby, I just needed more space for all this happiness!

On [Date] at […], our son/daughter […] entered the light of this world.
Since that moment, we’ve been enchanted and can’t quite believe it yet.
With […] grams and […] centimeters, he/she takes after Mom/Dad. Let’s hope it stays that way and he/she didn’t also inherit the stubbornness.

Thank you for all the well wishes and gifts.

[…] & […] with […]

No, the roast in Mom’s oven didn’t burn!
Instead, we named the little angel […].

On [Date], he/she came to us, and from now on, we’ll conquer every mountain together.

With […] grams and […] centimeters, this tiny treasure will one day become a true athlete.

Soon, you’ll get to meet him/her and feast your eyes on this wonderful treasure.

With proud hearts,
[…] and […]

Geburtskarten Texte für authentische Gratulationen

Your son/daughter has made their way into this world, eagerly and fervently anticipated.

We wish you infinite luck and joy with your angel.
This new life has brought joy to us all, and we can see that you’re absolutely crazy about each other with love and pride.

May you always have the necessary strength and the right words of advice to share in those important moments, just as they were given to you.

Congratulations from the bottom of our hearts.


Two tiny hands and a bright laughter, that will now determine your life and turn it into something enchanting.

Walking through life with a child lets you see the magic and enchantment with new eyes.

May luck always be on your side, and may the future sow joy and love.

Congratulations on the birth of your son/daughter […], and we can’t wait to see this little person grow up.

Yours, […] & […]

Your future will be exciting and colorful, for now you’re no longer alone.

A wonderful child was born and has already invoked your love and pride.

For this magical time and the radiant future, we promise you our wholehearted love and much joy.

May your strength and advice be endless, for now you have a child at home with you.


Family […]

A truly beautiful gift has been bestowed upon you, for the stork has brought […].

For this new life, we wish you all the joy, strength, and bliss you can muster.

The delicate hands and the bright laughter will ignite your entire love.

You have our congratulations and support as sure as the soft laughter of children.

With love and well wishes,

Was sollte im Geburtskarten Text enthalten sein?

Der Geburtskarten Text sollte grundlegende Informationen wie den Namen des Neugeborenen, das Geburtsdatum, das Gewicht und die Größe enthalten. Darüber hinaus können persönliche Grüße und Wünsche eingefügt werden.

Wie kann man den Text persönlich gestalten?

Um den Text persönlich zu gestalten, können Sie spezifische Details über das Baby, Ihre Gefühle oder Erwartungen als Eltern hinzufügen. Persönliche Anmerkungen verleihen der Karte eine einzigartige Note.

Welche Sprache sollte für den Text verwendet werden?

Die Sprache des Geburtskarten Textes hängt von den Vorlieben und der kulturellen Hintergrund der Familie ab. Es ist üblich, die Muttersprache zu verwenden, aber es gibt keine festen Regeln.

Sollten religiöse Elemente im Text vorhanden sein?

Wenn die Familie religiös ist, können religiöse Segenswünsche oder Zitate in den Text aufgenommen werden. Es ist jedoch wichtig sicherzustellen, dass dies den Überzeugungen aller Familienmitglieder entspricht.

Welche Tonalität sollte der Text haben?

Die Tonalität des Geburtskarten Textes kann je nach Vorlieben der Eltern variieren. Er kann herzlich, formell, humorvoll oder liebevoll sein. Es ist wichtig, dass er den Charakter der Familie widerspiegelt.

Kann man Zitate oder Gedichte verwenden?

Ja, Zitate oder kurze Gedichte können eine schöne Ergänzung zum Text sein. Sie können die Emotionen und die Bedeutung dieses besonderen Moments einfangen.

Sollte man den Namen des Geschwisterkindes erwähnen?

Wenn es Geschwisterkinder gibt, ist es eine liebe Geste, ihren Namen zu erwähnen und sie in den Text einzubeziehen. Das zeigt, dass sie ebenfalls Teil des festlichen Anlasses sind.

Gibt es traditionelle Elemente, die im Text verwendet werden?

Je nach kulturellem Hintergrund der Familie können traditionelle Segenswünsche oder Bräuche in den Text integriert werden. Dies verleiht der Geburtskarte eine besondere Bedeutung.


The text for birth announcements is a wonderful opportunity to share the joyous arrival of a new family member with loved ones. It should reflect the unique personality and preferences of the parents, while also including essential details about the baby. Personal touches, such as heartfelt messages, quotes, or even religious elements, can make the announcement truly special.

Additionally, involving siblings and incorporating cultural or traditional elements can add a meaningful dimension to the message. Ultimately, there are no strict rules when it comes to crafting a birth announcement text – what matters most is that it resonates with the emotions and sentiments of the family. So, go ahead and create a message that celebrates this beautiful moment in a way that feels authentic and genuine to you.

Über Mich

Über Mich

Grüß dich, ich bin Emilia Müller, die Fachredakteurin von Meine Aufgabe ist es Gedichte zu schreiben, Sprüche zu dichten und mir kreative Glückwünsche zu überlegen. Zudem halte ich die Webseite auf dem neusten Stand. Ich bin bereits seit 5 Jahren selbständiger Autor und habe mich seitdem ausgiebig mit der deutschen Sprache auseinandersetzt. Da ich ein riesiger Sprüche & Zitate Fan bin, war von Tag eins an ein Herzensprojekt für mich.

Please Write Your Comments